Our local Intermarche Supermarket has an area about 1 meter wide and 6 shelves high dedicated to what it thinks we Brits use. It provides an ideal view of either:
- What the French think of our cuisine
- What some Brits miss when they live in France and can't do without,
- Top shelf- Shredded Wheat, Readybrek
- Second Shelf- Digestive biscuits, Shortbread, Hobnobs
- Third Shelf- Cadbury's Dairy Milk, Marmalade, Lemon Curd
- Fourth Shelf- Birds custard Pouder, Amroasia Deven Custard, Gravy browning
- Fith Shelf: Fray Bentos Steak & Kidney Pies, gravy browning, Coleman's mustard, Heinz Tinned Tomatoe Soup, Oxo cubes
- Bottom Shelf- Robinsons Barley Water,
It then started me thinking what would we put on the shelves of Tesco, Sainsbury etc in a section called Essentially French. When we started coming to France some 30 years ago there were many items in the French Supermarkets that were not to be found in their UK counterparts such as Bon Mamon Jam, the huge variety of cheeses, little"madeline" cakes,etc. Sadly this is no longer the case, it seems the UK has assimulated the best of everywhere. The things we bring back now tend to be local specialities of which there are many in France such:as:
- The local Poligny goats cheese from the market (pyramid shaped),
- Rillons, belly pork that has been marinated and cooked
- Torteau fromager- a goat cheesecake with a burnt outer coating
- Many varieties of flavoured dark chocolate.
I remember that when we used to travel in France with a caravan for nearly six weeks every summer, we would leave the UK with the caravan packed full of the British food we liked. We would then return with the caravan full of French food!
ReplyDeleteNow that we have a holiday home we take very little and bring back even less, which I suppose chimes with your last comment.
I've enjoyed reading your blog. Keep it up....